|
|
|
|
"Gulliver's
Travels" |
I.Lilliput |
|
|
|
|
words |
いみ |
|
Allegro Moderato |
ほどよく快速に |
|
Giocoso |
おどけて, 楽しく, 陽気に |
|
Fiero |
高慢な(?) |
|
Gentile |
思いやりのある, かわいい / 育ちのよい, 品のよい |
|
con bravura |
心をこめて, 大胆に, すばらしく達者に |
|
Andante |
歩くように |
|
Ritenuto |
ただちに速度を緩める |
|
Tempo primo |
もとの速さで |
|
Non Ritenuto |
速度を緩めずに |
|
secco |
ギターの奏法で, rasgueado(ラスゲアード)の「ジャン」と短くかき鳴らすこと。 |
|
(rasgueado) |
※ギターの奏法の一種。一回の手の動きで複数の弦をかき鳴らす。seco(セコ)は,
ほぼ同時に「ジャン」, graneado は,「ジャララン」と多様なニュアンスで弾き分けられる。 |
|
|
|
|
"Gulliver's
Travels" |
II.Brobdingnag |
|
|
|
|
words |
いみ |
|
Grave |
重々しく荘重に,
非常にゆっくりと |
|
Meno mosso |
あまり早くなく, その部分からただちに速度を緩める |
|
mysterioso |
神秘的に |
|
Cantabile |
歌うように |
|
sempre |
つねに |
|
Allegro
furioso |
熱狂的に快速に |
|
furioso |
熱狂的に |
|
marcato |
1音1音はっきりと |
|
Presto |
きわめてはやく |
|
|
|
|
"Gulliver's
Travels" |
III.Laputa |
|
|
|
|
words |
いみ |
|
Andantino |
歩くよりやや早めに |
|
a2 |
全員で |
|
Grazioso |
優雅に, 気品をもって |
|
Grazioso
espressivo |
表情豊かに |
|
semplice |
素朴に, 単純に |
|
Risvegliato |
(?) |
|
morendo |
だんだん遅く, そして弱く |
|
|
|
|
"Gulliver's
Travels" |
IV.The Houyhnms |
|
|
|
|
words |
いみ |
|
Presto |
きわめて早く |
|
Risoluto |
決然と, きっぱりと |
|
Leggiero |
軽く, 軽やかで優美に |
|
marcato |
1音1音はっきりと |
|
Gentile |
親切, 思いやりのある, かわいい / 育ちのよい, 品のよい |
|
Andante |
歩くように, 適度にゆるやか |
|
sempre |
常に |
|
cantabile |
歌う |
|
Broadly |
広々と |
|
sonore |
よく響く, 豊かな音で |
|
con bravura |
心をこめて, 大胆に, すばらしく達者に |
|
|
|
|
written by Takashi Shishitani(Akashi National
College of Technology), Apr.27, 2003. |
|
if you have something or found wrong, please
tell me: shishitani☆ezweb.ne.jp |
|
|
|